KATHLEEN LARAIA MC LAUGHLIN
Cocona, Sarbi,
Romania, 2000
On Easter morning, Victoritsa wears a typical kamasha made for little girls.
It takes up to four months for a woman to cut away the threads that make the
holes and frills in this blouse. If the women in a girl's family haven't the
eyesight or the time to make these clothes, they can purchase them for the
equivalent of three month's family income. Why do they go to such lengths
to dress for Easter? It is never too early to impress a future mother-in-law.
Cocona, Sarbi, Romania, 2000
ën dimineatüa Pasütelui,Victoritüa poartaù o camasüaù tipicaù pentru fetitüe.
ëi ia unei femei süi patru luni saù taie atüele pentru a face gaùurile si
zorzoanele pe camasüaù. Dacaù femeile din familia unei fete nu au vederea
suficient de bunaù pentru a face aceste haine, ele le pot cumpaùra cu o sumaù
egalaù cu c‰sütigul familiei pe trei luni. De ce se daù at‰ta importantüaù
”mbraùcaùmintei pentru Pasüte? Nu este niciodataù prea devreme saù impresionezi
o viitoare soacraù.